14. ハムザ動詞 (اَلْفِعْلُ الْمَهْمُوزُ)
ハムザ動詞とは、語根のどこかにハムザ（ء）を含む動詞です。أَكَلَ（食べる）、سَأَلَ（尋ねる）、قَرَأَ（読む）など、基本語彙に多く含まれます。
ハムザ動詞は、活用そのものは健全動詞とまったく同じです。変わるのはハムザの台座（أ ؤ ئ ء のどれで書くか）だけで、これは 文字と発音 6. ハムザと紛らわしい文字 で学んだ書記上の規則に従います。
つまり読むぶんには何も新しいことがありません。書くときに台座を選ぶ必要があるだけです。ただし少数の重要な例外があり、そちらが実質的な学習ポイントになります。
3つのタイプ
| 位置 | 例 | 現在形 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 語頭 | أَكَلَ akala | يَأْكُلُ yaʾkulu | 食べる |
| 語中 | سَأَلَ saʾala | يَسْأَلُ yasʾalu | 尋ねる |
| 語末 | قَرَأَ qaraʾa | يَقْرَأُ yaqraʾu | 読む |
قَرَأَ（読む）の活用 — 語末ハムザ
最も規則的なタイプです。ハムザを普通の子音だと思って活用すれば、そのまま正しい形になります。
主要な形
| 形 | アラビア語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 過去形 (3人称男性単数) | قَرَأَ | qaraʾa | 彼は読んだ |
| 現在形 (3人称男性単数) | يَقْرَأُ | yaqraʾu | 彼は読む |
| 動名詞 (Maṣdar) | قِرَاءَةٌ | qirāʾatun | 読むこと |
| 能動分詞 | قَارِئٌ | qāriʾun | 読む人、読者 |
| 命令形 (2人称男性単数) | اِقْرَأْ | iqraʾ | 読め！ |
過去形 (اَلْمَاضِي)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|---|---|---|
| 3人称男性 | قَرَأَ (qaraʾa) | قَرَآ (qaraʾā) | قَرَأُوا (qaraʾū) |
| 3人称女性 | قَرَأَتْ (qaraʾat) | قَرَأَتَا (qaraʾatā) | قَرَأْنَ (qaraʾna) |
| 2人称男性 | قَرَأْتَ (qaraʾta) | قَرَأْتُمَا (qaraʾtumā) | قَرَأْتُمْ (qaraʾtum) |
| 2人称女性 | قَرَأْتِ (qaraʾti) | قَرَأْتُمَا (qaraʾtumā) | قَرَأْتُنَّ (qaraʾtunna) |
| 1人称共通 | قَرَأْتُ (qaraʾtu) | - | قَرَأْنَا (qaraʾnā) |
3人称男性双数が قَرَآ となるのは、ハムザ＋長母音 ā がマッダにまとまるためです。
現在形 (اَلْمُضَارِع)
直説体 (Indicative)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|---|---|---|
| 3人称男性 | يَقْرَأُ (yaqraʾu) | يَقْرَآنِ (yaqraʾāni) | يَقْرَأُونَ (yaqraʾūna) |
| 3人称女性 | تَقْرَأُ (taqraʾu) | تَقْرَآنِ (taqraʾāni) | يَقْرَأْنَ (yaqraʾna) |
| 2人称男性 | تَقْرَأُ (taqraʾu) | تَقْرَآنِ (taqraʾāni) | تَقْرَأُونَ (taqraʾūna) |
| 2人称女性 | تَقْرَئِينَ (taqraʾīna) | تَقْرَآنِ (taqraʾāni) | تَقْرَأْنَ (taqraʾna) |
| 1人称共通 | أَقْرَأُ (aqraʾu) | - | نَقْرَأُ (naqraʾu) |
2人称女性単数で台座が ئ に変わるのは、後ろに ī の音が来て kasra が最も強い母音になるためです。
仮定体 (Jussive)
| 人称 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 3人称男性 | لَمْ يَقْرَأْ | لَمْ يَقْرَأُوا |
| 2人称男性 | لَمْ تَقْرَأْ | لَمْ تَقْرَأُوا |
| 2人称女性 | لَمْ تَقْرَئِي | لَمْ تَقْرَأْنَ |
| 1人称共通 | لَمْ أَقْرَأْ | لَمْ نَقْرَأْ |
命令形 (اَلْأَمْرُ)
| 人称 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 2人称男性 | اِقْرَأْ (iqraʾ) | اِقْرَأُوا (iqraʾū) |
| 2人称女性 | اِقْرَئِي (iqraʾī) | اِقْرَأْنَ (iqraʾna) |
سَأَلَ（尋ねる）— 語中ハムザ
| 形 | アラビア語 | 発音 |
|---|---|---|
| 過去 (彼) | سَأَلَ | saʾala |
| 過去 (私) | سَأَلْتُ | saʾaltu |
| 現在 (彼) | يَسْأَلُ | yasʾalu |
| 仮定体 | لَمْ يَسْأَلْ | lam yasʾal |
| 命令形 | اِسْأَلْ / سَلْ | isʾal / sal |
| 動名詞 | سُؤَالٌ | suʾālun |
命令形は اِسْأَلْ が規則形ですが、短縮形 سَلْ のほうがよく使われます。
語頭ハムザ動詞の重要な例外
ここがハムザ動詞で唯一「覚えなければならない」部分です。
1. 1人称単数の現在形はマッダになる
أَكَلَ の1人称現在は、理屈の上では أَأْكُلُ（aʾkulu）ですが、ハムザが2つ続くのを避けて آكُلُ（ākulu） と書きます。
| 人称 | 形 | 発音 |
|---|---|---|
| 彼 | يَأْكُلُ | yaʾkulu |
| 彼女 | تَأْكُلُ | taʾkulu |
| あなた（男） | تَأْكُلُ | taʾkulu |
| 私 | آكُلُ | ākulu |
| 私たち | نَأْكُلُ | naʾkulu |
これは أَخَذَ（取る → آخُذُ）、أَمَرَ（命じる → آمُرُ）にも同様に起きます。
2. 命令形からハムザが完全に脱落する
使用頻度の高い3語で、命令形が予想外に短くなります。
| 動詞 | 意味 | 予想される形 | 実際の命令形 |
|---|---|---|---|
| أَكَلَ | 食べる | اُأْكُلْ | كُلْ kul |
| أَخَذَ | 取る | اُأْخُذْ | خُذْ khudh |
| أَمَرَ | 命じる | اُأْمُرْ | مُرْ mur |
いずれも日常会話で頻出します（كُلْ! 食べて！／خُذْ! どうぞ取って！）。形ごと丸暗記してください。
よく使うハムザ動詞
| 動詞 | 現在形 | 位置 | 意味 |
|---|---|---|---|
| أَكَلَ | يَأْكُلُ | 語頭 | 食べる |
| أَخَذَ | يَأْخُذُ | 語頭 | 取る |
| أَمَرَ | يَأْمُرُ | 語頭 | 命じる |
| أَمِلَ | يَأْمَلُ | 語頭 | 望む |
| سَأَلَ | يَسْأَلُ | 語中 | 尋ねる |
| رَأَسَ | يَرْأَسُ | 語中 | 率いる |
| قَرَأَ | يَقْرَأُ | 語末 | 読む |
| بَدَأَ | يَبْدَأُ | 語末 | 始める |
| مَلَأَ | يَمْلَأُ | 語末 | 満たす |
| جَاءَ | يَجِيءُ | 語末＋空洞 | 来る |
جَاءَ は真ん中が弱文字（空洞動詞）でありながら語末がハムザという、2つの特徴を併せ持つ動詞です。
- 過去: جَاءَ jāʾa / جِئْتُ jiʾtu（空洞動詞の規則で短くなる）
- 現在: يَجِيءُ yajīʾu
- 命令形: جِئْ jiʾ
きわめて頻度の高い動詞なので、こちらも形ごと覚えるのが実用的です。