1. Form I - 健全動詞 (The Sound Verb)
健全動詞 (اَلْفِعْلُ الصَّحِيحُ) とは、その三つの語根 (ف-ع-ل) に弱文字 (و, ي, ا)、ハムザ (ء)、または同じ文字の重複を含まない、最も基本的な動詞です。
Form I の健全動詞は、現在形の真ん中の母音によって、主に3つのパターンに分類されます。
a-u 型: 過去形 faʿala - 現在形 yafʿulu (例: كَتَبَ - يَكْتُبُ)a-i 型: 過去形 faʿala - 現在形 yafʿilu (例: جَلَسَ - يَجْلِسُ)a-a 型: 過去形 faʿala - 現在形 yafʿalu (例: فَتَحَ - يَفْتَحُ)
ここでは、代表として كَتَبَ / يَكْتُبُ (書く) の活用を網羅します。
كَتَبَ (書く) の活用
主要な形
| 形 | アラビア語 | 発音 | 意味 |
|---|
| 過去形 (3人称男性単数) | كَتَبَ | kataba | 彼は書いた |
| 現在形 (3人称男性単数) | يَكْتُبُ | yaktubu | 彼は書く |
| 動名詞 (Maṣdar) | كِتَابَةٌ | kitābatun | 書くこと |
| 能動分詞 (Active Part.) | كَاتِبٌ | kātibun | 書く人、作家 |
| 受動分詞 (Passive Part.) | مَكْتُوبٌ | maktūbun | 書かれたもの |
| 命令形 (2人称男性単数) | اُكْتُبْ | uktub | 書け！ |
過去形 (اَلْمَاضِي)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | كَتَبَ (kataba) | كَتَبَا (katabā) | كَتَبُوا (katabū) |
| 3人称女性 | كَتَبَتْ (katabat) | كَتَبَتَا (katabatā) | كَتَبْنَ (katabna) |
| 2人称男性 | كَتَبْتَ (katabta) | كَتَبْتُمَا (katabtumā) | كَتَبْتُمْ (katabtum) |
| 2人称女性 | كَتَبْتِ (katabti) | كَتَبْتُمَا (katabtumā) | كَتَبْتُنَّ (katabtunna) |
| 1人称共通 | كَتَبْتُ (katabtu) | - | كَتَبْنَا (katabnā) |
現在形 (اَلْمُضَارِع)
直説体 (Indicative - ـُ)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | يَكْتُبُ (yaktubu) | يَكْتُبَانِ (yaktubāni) | يَكْتُبُونَ (yaktubūna) |
| 3人称女性 | تَكْتُبُ (taktubu) | تَكْتُبَانِ (taktubāni) | يَكْتُبْنَ (yaktubna) |
| 2人称男性 | تَكْتُبُ (taktubu) | تَكْتُبَانِ (taktubāni) | تَكْتُبُونَ (taktubūna) |
| 2人称女性 | تَكْتُبِينَ (taktubīna) | تَكْتُبَانِ (taktubāni) | تَكْتُبْنَ (taktubna) |
| 1人称共通 | أَكْتُبُ (aktubu) | - | نَكْتُبُ (naktubu) |
接続体 (Subjunctive - ـَ)
أَنْ や لَنْ などの後で使われます。
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | أَنْ يَكْتُبَ | أَنْ يَكْتُبَا | أَنْ يَكْتُبُوا |
| 3人称女性 | أَنْ تَكْتُبَ | أَنْ تَكْتُبَا | أَنْ يَكْتُبْنَ |
| 2人称男性 | أَنْ تَكْتُبَ | أَنْ تَكْتُبَا | أَنْ تَكْتُبُوا |
| 2人称女性 | أَنْ تَكْتُبِي | أَنْ تَكْتُبَا | أَنْ تَكْتُبْنَ |
| 1人称共通 | أَنْ أَكْتُبَ | - | أَنْ نَكْتُبَ |
仮定体 (Jussive - ـْ)
لَمْ や إِنْ などの後で使われます。
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | لَمْ يَكْتُبْ | لَمْ يَكْتُبَا | لَمْ يَكْتُبُوا |
| 3人称女性 | لَمْ تَكْتُبْ | لَمْ تَكْتُبَا | لَمْ يَكْتُبْنَ |
| 2人称男性 | لَمْ تَكْتُبْ | لَمْ تَكْتُبَا | لَمْ تَكْتُبُوا |
| 2人称女性 | لَمْ تَكْتُبِي | لَمْ تَكْتُبَا | لَمْ تَكْتُبْنَ |
| 1人称共通 | لَمْ أَكْتُبْ | - | لَمْ نَكْتُبْ |
命令形 (اَلْأَمْرُ)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 2人称男性 | اُكْتُبْ (uktub) | اُكْتُبَا (uktubā) | اُكْتُبُوا (uktubū) |
| 2人称女性 | اُكْتُبِي (uktubī) | اُكْتُبَا (uktubā) | اُكْتُبْنَ (uktubna) |
受動態 (Passive Voice)
| 形 | アラビア語 | 発音 | 意味 |
|---|
| 過去受動態 | كُتِبَ | kutiba | それは書かれた |
| 現在受動態 | يُكْتَبُ | yuktabu | それは書かれている |