10. Form X - (اِسْتَفْعَلَ - yastafʿilu)
Form X 動詞は、Form I の語根の前に接頭辞 اِسْتَـ (ista-) を付けることで作られます。
意味:
- 求める (To seek or ask for): Form I の動詞が持つ意味を「求める」。(例:
غَفَرَ 許す → اِسْتَغْفَرَ 許しを請う)
- 〜と見なす (To consider as): 「〜であると見なす」。(例:
حَسُنَ 良い → اِسْتَحْسَنَ 良いと見なす)
- 再帰 (Reflexive): Form IV の使役動詞の再帰的な意味を持つことがある。(例:
أَرَاحَ 休ませる → اِسْتَرَاحَ 休む)
ここでは、代表として اِسْتَخْدَمَ / يَسْتَخْدِمُ (使う、使用する) の活用を網羅します。(خَدَمَ [仕える] から派生)
اِسْتَخْدَمَ (使う) の活用
主要な形
| 形 | アラビア語 | 発音 | 意味 |
|---|
| 過去形 | اِسْتَخْدَمَ | istakhdama | 彼は使った |
| 現在形 | يَسْتَخْدِمُ | yastakhdimu | 彼は使う |
| 動名詞 (Maṣdar) | اِسْتِخْدَامٌ | istikhdāmun | 使用 |
| 能動分詞 (Active Part.) | مُسْتَخْدِمٌ | mustakhdimun | 使用者、ユーザー |
| 受動分詞 (Passive Part.) | مُسْتَخْدَمٌ | mustakhdamun | 使われた、中古の |
| 命令形 | اِسْتَخْدِمْ | istakhdim | 使え！ |
過去形 (اَلْمَاضِي)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | اِسْتَخْدَمَ | اِسْتَخْدَمَا | اِسْتَخْدَمُوا |
| 3人称女性 | اِسْتَخْدَمَتْ | اِسْتَخْدَمَتَا | اِسْتَخْدَمْنَ |
| 2人称男性 | اِسْتَخْدَمْتَ | اِسْتَخْدَمْتُمَا | اِسْتَخْدَمْتُمْ |
| 2人称女性 | اِسْتَخْدَمْتِ | اِسْتَخْدَمْتُمَا | اِسْتَخْدَمْتُنَّ |
| 1人称共通 | اِسْتَخْدَمْتُ | - | اِسْتَخْدَمْنَا |
現在形 (اَلْمُضَارِع)
直説体 (Indicative - ـُ)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | يَسْتَخْدِمُ | يَسْتَخْدِمَانِ | يَسْتَخْدِمُونَ |
| 3人称女性 | تَسْتَخْدِمُ | تَسْتَخْدِمَانِ | يَسْتَخْدِمْنَ |
| 2人称男性 | تَسْتَخْدِمُ | تَسْتَخْدِمَانِ | تَسْتَخْدِمُونَ |
| 2人称女性 | تَسْتَخْدِمِينَ | تَسْتَخْدِمَانِ | تَسْتَخْدِمْنَ |
| 1人称共通 | أَسْتَخْدِمُ | - | نَسْتَخْدِمُ |
接続体 (Subjunctive - ـَ)
لَنْ يَسْتَخْدِمَ (彼は決して使わないだろう)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | يَسْتَخْدِمَ | يَسْتَخْدِمَا | يَسْتَخْدِمُوا |
| 3人称女性 | تَسْتَخْدِمَ | تَسْتَخْدِمَا | يَسْتَخْدِمْنَ |
| 2人称男性 | تَسْتَخْدِمَ | تَسْتَخْدِمَا | تَسْتَخْدِمُوا |
| 2人称女性 | تَسْتَخْدِمِي | تَسْتَخْدِمَا | تَسْتَخْدِمْنَ |
| 1人称共通 | أَسْتَخْدِمَ | - | نَسْتَخْدِمَ |
仮定体 (Jussive - ـْ)
لَمْ يَسْتَخْدِمْ (彼は使わなかった)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | يَسْتَخْدِمْ | يَسْتَخْدِمَا | يَسْتَخْدِمُوا |
| 3人称女性 | تَسْتَخْدِمْ | تَسْتَخْدِمَا | يَسْتَخْدِمْنَ |
| 2人称男性 | تَسْتَخْدِمْ | تَسْتَخْدِمَا | تَسْتَخْدِمُوا |
| 2人称女性 | تَسْتَخْدِمِي | تَسْتَخْدِمَا | تَسْتَخْدِمْنَ |
| 1人称共通 | أَسْتَخْدِمْ | - | نَسْتَخْدِمْ |
命令形 (اَلْأَمْرُ)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 2人称男性 | اِسْتَخْدِمْ | اِسْتَخْدِمَا | اِسْتَخْدِمُوا |
| 2人称女性 | اِسْتَخْدِمِي | اِسْتَخْدِمَا | اِسْتَخْدِمْنَ |
受動態 (Passive Voice)
| 形 | アラビア語 | 発音 | 意味 |
|---|
| 過去受動態 | اُسْتُخْدِمَ | ustukhdima | それは使われた |
| 現在受動態 | يُسْتَخْدَمُ | yustakhdamu | それは使われている |