3. Form III - (فَاعَلَ - yufāʿilu)

Form III 動詞は、Form I の語根の最初の文字の後に ا (アリフ) を挿入することで作られます。

意味:

• 相互行為 (Reciprocal): 「互いに〜する」 (例: كَتَبَ 書く → كَاتَبَ 文通する)
• 一方的な働きかけ: 「〜に対して行為する」 (例: عَمِلَ 働く → عَامَلَ 扱う)
• 試み: 「〜しようとする」

ここでは、代表として شَاهَدَ / يُشَاهِدُ (観る、目撃する) の活用を網羅します。

شَاهَدَ (観る) の活用

主要な形

形	アラビア語	発音	意味
過去形	شَاهَدَ	shāhada	彼は観た
現在形	يُشَاهِدُ	yushāhidu	彼は観る
動名詞 (Maṣdar)	مُشَاهَدَةٌ	mushāhadatun	観ること
能動分詞 (Active Part.)	مُشَاهِدٌ	mushāhidun	観る人、視聴者
受動分詞 (Passive Part.)	مُشَاهَدٌ	mushāhadun	観られたもの
命令形	شَاهِدْ	shāhid	観ろ！

---

過去形 (اَلْمَاضِي)

人称	単数	双数	複数
3人称男性	شَاهَدَ	شَاهَدَا	شَاهَدُوا
3人称女性	شَاهَدَتْ	شَاهَدَتَا	شَاهَدْنَ
2人称男性	شَاهَدْتَ	شَاهَدْتُمَا	شَاهَدْتُمْ
2人称女性	شَاهَدْتِ	شَاهَدْتُمَا	شَاهَدْتُنَّ
1人称共通	شَاهَدْتُ	-	شَاهَدْنَا

---

現在形 (اَلْمُضَارِع)

直説体 (Indicative - ـُ)

人称	単数	双数	複数
3人称男性	يُشَاهِدُ	يُشَاهِدَانِ	يُشَاهِدُونَ
3人称女性	تُشَاهِدُ	تُشَاهِدَانِ	يُشَاهِدْنَ
2人称男性	تُشَاهِدُ	تُشَاهِدَانِ	تُشَاهِدُونَ
2人称女性	تُشَاهِدِينَ	تُشَاهِدَانِ	تُشَاهِدْنَ
1人称共通	أُشَاهِدُ	-	نُشَاهِدُ

接続体 (Subjunctive - ـَ)

لَنْ يُشَاهِدَ (彼は決して観ないだろう)

人称	単数	双数	複数
3人称男性	يُشَاهِدَ	يُشَاهِدَا	يُشَاهِدُوا
3人称女性	تُشَاهِدَ	تُشَاهِدَا	يُشَاهِدْنَ
2人称男性	تُشَاهِدَ	تُشَاهِدَا	تُشَاهِدُوا
2人称女性	تُشَاهِدِي	تُشَاهِدَا	تُشَاهِدْنَ
1人称共通	أُشَاهِدَ	-	نُشَاهِدَ

仮定体 (Jussive - ـْ)

لَمْ يُشَاهِدْ (彼は観なかった)

人称	単数	双数	複数
3人称男性	يُشَاهِدْ	يُشَاهِدَا	يُشَاهِدُوا
3人称女性	تُشَاهِدْ	تُشَاهِدَا	يُشَاهِدْنَ
2人称男性	تُشَاهِدْ	تُشَاهِدَا	تُشَاهِدُوا
2人称女性	تُشَاهِدِي	تُشَاهِدَا	تُشَاهِدْنَ
1人称共通	أُشَاهِدْ	-	نُشَاهِدْ

---

命令形 (اَلْأَمْرُ)

人称	単数	双数	複数
2人称男性	شَاهِدْ	شَاهِدَا	شَاهِدُوا
2人称女性	شَاهِدِي	شَاهِدَا	شَاهِدْنَ

---

受動態 (Passive Voice)

形	アラビア語	発音	意味
過去受動態	شُوهِدَ	shūhida	それは観られた
現在受動態	يُشَاهَدُ	yushāhadu	それは観られている