5. Form V - (تَفَعَّلَ - yatafaʿʿalu)
Form V 動詞は、Form II 動詞の前に接頭辞 تَـ を付けることで作られます。
意味:
- 再帰 (Reflexive): Form II の行為を自分自身に行う。「自ら〜する」。(例:
عَلَّمَ 教える → تَعَلَّمَ 学ぶ)
- 受動 (Passive): Form II の行為の結果として生じる状態。「〜される」。(例:
كَسَّرَ 粉々にする → تَكَسَّرَ 粉々になる)
ここでは、代表として تَعَلَّمَ / يَتَعَلَّمُ (学ぶ) の活用を網羅します。
تَعَلَّمَ (学ぶ) の活用
主要な形
| 形 | アラビア語 | 発音 | 意味 |
|---|
| 過去形 | تَعَلَّمَ | taʿallama | 彼は学んだ |
| 現在形 | يَتَعَلَّمُ | yataʿallamu | 彼は学ぶ |
| 動名詞 (Maṣdar) | تَعَلُّمٌ | taʿallumun | 学ぶこと |
| 能動分詞 (Active Part.) | مُتَعَلِّمٌ | mutaʿallimun | 学ぶ人、学習者 |
| 受動分詞 (Passive Part.) | مُتَعَلَّمٌ | mutaʿallamun | 学ばれた |
| 命令形 | تَعَلَّمْ | taʿallam | 学べ! |
過去形 (اَلْمَاضِي)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | تَعَلَّمَ | تَعَلَّمَا | تَعَلَّمُوا |
| 3人称女性 | تَعَلَّمَتْ | تَعَلَّمَتَا | تَعَلَّمْنَ |
| 2人称男性 | تَعَلَّمْتَ | تَعَلَّمْتُمَا | تَعَلَّمْتُمْ |
| 2人称女性 | تَعَلَّمْتِ | تَعَلَّمْتُمَا | تَعَلَّمْتُنَّ |
| 1人称共通 | تَعَلَّمْتُ | - | تَعَلَّمْنَا |
現在形 (اَلْمُضَارِع)
直説体 (Indicative - ـُ)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | يَتَعَلَّمُ | يَتَعَلَّمَانِ | يَتَعَلَّمُونَ |
| 3人称女性 | تَتَعَلَّمُ | تَتَعَلَّمَانِ | يَتَعَلَّمْنَ |
| 2人称男性 | تَتَعَلَّمُ | تَتَعَلَّمَانِ | تَتَعَلَّمُونَ |
| 2人称女性 | تَتَعَلَّمِينَ | تَتَعَلَّمَانِ | تَتَعَلَّمْنَ |
| 1人称共通 | أَتَعَلَّمُ | - | نَتَعَلَّمُ |
接続体 (Subjunctive - ـَ)
لَنْ يَتَعَلَّمَ (彼は決して学ばないだろう)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | يَتَعَلَّمَ | يَتَعَلَّمَا | يَتَعَلَّمُوا |
| 3人称女性 | تَتَعَلَّمَ | تَتَعَلَّمَا | يَتَعَلَّمْنَ |
| 2人称男性 | تَتَعَلَّمَ | تَتَعَلَّمَا | تَتَعَلَّمُوا |
| 2人称女性 | تَتَعَلَّمِي | تَتَعَلَّمَا | تَتَعَلَّمْنَ |
| 1人称共通 | أَتَعَلَّمَ | - | نَتَعَلَّمَ |
仮定体 (Jussive - ـْ)
لَمْ يَتَعَلَّمْ (彼は学ばなかった)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 3人称男性 | يَتَعَلَّمْ | يَتَعَلَّمَا | يَتَعَلَّمُوا |
| 3人称女性 | تَتَعَلَّمْ | تَتَعَلَّمَا | يَتَعَلَّمْنَ |
| 2人称男性 | تَتَعَلَّمْ | تَتَعَلَّمَا | تَتَعَلَّمُوا |
| 2人称女性 | تَتَعَلَّمِي | تَتَعَلَّمَا | تَتَعَلَّمْنَ |
| 1人称共通 | أَتَعَلَّمْ | - | نَتَعَلَّمْ |
命令形 (اَلْأَمْرُ)
| 人称 | 単数 | 双数 | 複数 |
|---|
| 2人称男性 | تَعَلَّمْ | تَعَلَّمَا | تَعَلَّمُوا |
| 2人称女性 | تَعَلَّمِي | تَعَلَّمَا | تَعَلَّمْنَ |
受動態 (Passive Voice)
Form V は元々再帰・受動的な意味を持つため、専用の受動態の形はあまり使われませんが、文法的には存在します。
| 形 | アラビア語 | 発音 | 意味 |
|---|
| 過去受動態 | تُعُلِّمَ | tuʿullima | それは学ばれた |
| 現在受動態 | يُتَعَلَّمُ | yutaʿallamu | それは学ばれている |