初級 5: 失われたペン (اَلْقَلَمُ الْمَفْقُودُ)
عِنْدِي قَلَمٌ أَزْرَقُ. هُوَ قَلَمِي الْمُفَضَّلُ.
فِي الصَّبَاحِ، بَحَثْتُ عَنْ قَلَمِي، وَلَٰكِنَّنِي لَمْ أَجِدْهُ.
سَأَلْتُ أُخْتِي: 「هَلْ رَأَيْتِ قَلَمِي الْأَزْرَقَ؟」
قَالَتْ: 「لَا، لَمْ أَرَهُ. اِبْحَثْ عَلَى مَكْتَبِكَ.」
بَحَثْتُ عَلَى مَكْتَبِي. اَلْقَلَمُ لَيْسَ هُنَاكَ. تَحْتَ الْمَكْتَبِ أَيْضًا لَا يُوجَدُ شَيْءٌ.
ذَهَبْتُ إِلَى غُرْفَةِ الْجُلُوسِ. سَأَلْتُ أَبِي: 「يَا أَبِي، قَلَمِي مَفْقُودٌ. هَلْ هُوَ عِنْدَكَ؟」
قَالَ أَبِي: 「لَا، لَيْسَ عِنْدِي. هَلْ بَحَثْتَ فِي حَقِيبَتِكَ؟」
「حَقِيبَتِي؟ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ!」
فَتَحْتُ حَقِيبَتِي. وَنَعَمْ! كَانَ الْقَلَمُ فِي الدَّاخِلِ.
قُلْتُ: 「وَجَدْتُهُ! شُكْرًا يَا أَبِي.」
ضَحِكَ أَبِي وَقَالَ: 「اَلْعَفْوُ يَا بُنَيَّ.」
単語と解説
- عِنْدِي: 私は持っている
- قَلَمِي الْمُفَضَّلُ: 私のお気に入りのペン
- بَحَثْتُ عَنْ: 私は〜を探した
- لَمْ أَجِدْهُ: 私はそれを見つけなかった (لَمْ + 仮定体)
- هَلْ رَأَيْتِ؟: あなた(女)は見ましたか？
- لَمْ أَرَهُ: 私はそれを見ていない
- اِبْحَثْ: 探して！ (命令形)
- عَلَى مَكْتَبِكَ: あなたの机の上
- لَيْسَ هُنَاكَ: そこにはない
- تَحْتَ: 〜の下に
- لَا يُوجَدُ شَيْءٌ: 何も存在しない
- مَفْقُودٌ: 失われた (受動分詞)
- هَلْ هُوَ عِنْدَكَ؟: あなたはそれを持っていますか？
- لَيْسَ عِنْدِي: 私は持っていない
- فِي حَقِيبَتِكَ: あなたのカバンの中に
- فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ: 良い考えだ
- فَتَحْتُ: 私は開けた
- فِي الدَّاخِلِ: 内側に
- وَجَدْتُهُ: 私はそれを見つけた
- شُكْرًا: ありがとう
- اَلْعَفْوُ: どういたしまして
- يَا بُنَيَّ: 我が子よ (呼びかけ)
📖 理解度クイズ
問題 1: ペンは最終的にどこで見つかりましたか？
問題 2: لَمْ أَجِدْهُ の أَجِدْ はどの形ですか？
問題 3: 父の「持っていないよ」は لَيْسَ عِنْدِي でした。なぜ لَيْسَ を使うのですか？
問題 4: اِبْحَثْ はどの形ですか？
✍️ 作文練習（並び替え問題）
問題：私は青いペンを持っています。
問題：私はそれを見つけられませんでした。