初級 4: 学校での新しい友達 (صَدِيقٌ جَدِيدٌ فِي الْمَدْرَسَةِ)
فِي الصَّبَاحِ، دَخَلَ مُعَلِّمٌ جَدِيدٌ إِلَى الْفَصْلِ. وَمَعَهُ طَالِبٌ جَدِيدٌ.
قَالَ الْمُعَلِّمُ: 「صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا طُلَّابُ. هَٰذَا صَدِيقُكُمْ الْجَدِيدُ. اِسْمُهُ يُوسُفُ.」
جَلَسَ يُوسُفُ بِجَانِبِ عَلِيٍّ.
قَالَ عَلِيٌّ: 「أَهْلًا بِكَ يَا يُوسُفُ. أَنَا عَلِيٌّ.」
قَالَ يُوسُفُ: 「أَهْلًا بِكَ يَا عَلِيُّ. أَنَا سَعِيدٌ بِمَعْرِفَتِكَ.」
سَأَلَ عَلِيٌّ: 「مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟」
أَجَابَ يُوسُفُ: 「أَنَا مِنْ مِصْرَ، وَلَٰكِنَّ عَائِلَتِي تَسْكُنُ هُنَا الْآنَ.」
قَالَ عَلِيٌّ: 「مِصْرُ بَلَدٌ جَمِيلٌ. هَلْ تُحِبُّ الرِّيَاضَةَ؟」
قَالَ يُوسُفُ: 「نَعَمْ، أُحِبُّ كُرَةَ الْقَدَمِ كَثِيرًا.」
قَالَ عَلِيٌّ: 「رَائِعٌ! أَنَا أَيْضًا. يُمْكِنُ أَنْ نَلْعَبَ مَعًا بَعْدَ الْمَدْرَسَةِ.」
اِبْتَسَمَ يُوسُفُ وَقَالَ: 「بِالتَّأْكِيدِ!」
単語と解説
- دَخَلَ: 彼は入った
- اَلْفَصْلِ: 教室
- وَمَعَهُ: そして彼と一緒に
- صَبَاحُ الْخَيْرِ: おはよう
- يَا طُلَّابُ: 学生たちよ！ (呼びかけ)
- صَدِيقُكُمْ الْجَدِيدُ: あなたたちの新しい友達
- جَلَسَ: 彼は座った
- بِجَانِبِ: 〜の隣に
- أَهْلًا بِكَ: こんにちは/ようこそ
- سَعِيدٌ بِمَعْرِفَتِكَ: あなたに会えて嬉しいです
- سَأَلَ: 彼は尋ねた
- مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟: あなたはどこの出身ですか？
- أَجَابَ: 彼は答えた
- مِنْ مِصْرَ: エジプト出身です
- وَلَٰكِنَّ: しかし
- تَسْكُنُ: (彼女/それは)住んでいる (عَائِلَةが女性名詞のため)
- هَلْ تُحِبُّ...؟: あなたは〜が好きですか？
- كُرَةَ الْقَدَمِ: サッカー
- رَائِعٌ: 素晴らしい！
- أَيْضًا: 私もまた
- يُمْكِنُ أَنْ نَلْعَبَ: 私たちは遊ぶことができます (أَنْ + 接続体)
- مَعًا: 一緒に
- بَعْدَ الْمَدْرَسَةِ: 放課後に
- اِبْتَسَمَ: 彼は微笑んだ
- بِالتَّأْكِيدِ: もちろんです！
📖 理解度クイズ
問題 1: ユースフはどこの出身ですか？
問題 2: ユースフが大好きなスポーツは何ですか？
問題 3: عَائِلَتِي تَسْكُنُ هُنَا で動詞が女性形なのはなぜですか？
問題 4: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ で مِنْ が文頭にあるのはなぜですか？
✍️ 作文練習（並び替え問題）
問題：新しい先生が教室に入ってきた。
問題：あなたはスポーツが好きですか？（相手は男性）