15. 命令形 (فِعْلُ الْأَمْرِ - fiʿl al-amr)
「〜しなさい」と指示する形です。初級ストーリーや会話文に頻出するうえ、作り方に明確な手順があるため、覚えてしまえば応用が利きます。
作り方の3ステップ
命令形は、14. 否定 で学んだ短縮法から機械的に導けます。
例として كَتَبَ / يَكْتُبُ（書く）で見てみます。
| ステップ | 操作 | 結果 |
|---|---|---|
| 1 | 2人称の短縮法を作る | تَكْتُبْ taktub |
| 2 | 頭の تَـ を取る | كْتُبْ ktub |
| 3 | 発音できないので、頭に ا を足す | اُكْتُبْ uktub |
ステップ3が必要なのは、アラビア語では子音＋スクーンで単語を始められないからです。そこで「つなぎのハムザ」（文字と発音 7 参照）を補います。
足す母音の決め方
| 現在形の真ん中の母音 | 足す母音 | 例 |
|---|---|---|
| u（يَكْتُبُ） | اُ (u) | اُكْتُبْ uktub（書け） |
| i（يَجْلِسُ） | اِ (i) | اِجْلِسْ ijlis（座れ） |
| a（يَفْتَحُ） | اِ (i) | اِفْتَحْ iftaḥ（開けろ） |
真ん中が u なら u、それ以外は i と覚えてください。
例
| 動詞 | 現在形 | 命令形 | 意味 |
|---|---|---|---|
| كَتَبَ | يَكْتُبُ | اُكْتُبْ uktub | 書け |
| دَخَلَ | يَدْخُلُ | اُدْخُلْ udkhul | 入れ |
| نَظَرَ | يَنْظُرُ | اُنْظُرْ unẓur | 見ろ |
| جَلَسَ | يَجْلِسُ | اِجْلِسْ ijlis | 座れ |
| ذَهَبَ | يَذْهَبُ | اِذْهَبْ idhhab | 行け |
| فَتَحَ | يَفْتَحُ | اِفْتَحْ iftaḥ | 開けろ |
| سَمِعَ | يَسْمَعُ | اِسْمَعْ ismaʿ | 聞け |
| شَرِبَ | يَشْرَبُ | اِشْرَبْ ishrab | 飲め |
相手による形の変化
命令する相手の性と数によって語尾が変わります。
| 相手 | 形 | 読み |
|---|---|---|
| あなた（男・単数） | اُكْتُبْ | uktub |
| あなた（女・単数） | اُكْتُبِي | uktubī |
| あなたたち2人 | اُكْتُبَا | uktubā |
| あなたたち（男・複数） | اُكْتُبُوا | uktubū |
| あなたたち（女・複数） | اُكْتُبْنَ | uktubna |
女性に「座って」と言うなら اِجْلِسِي（ijlisī）、複数に言うなら اِجْلِسُوا（ijlisū）です。相手が女性なのに男性形を使うのは、日本語で言えば人称を間違えるのと同じくらい目立つ誤りなので、意識しておいてください。
ا を足さない場合
ステップ3の ا は「発音できないから足す」ものなので、足さなくても発音できる場合は足しません。
派生形 II・III・V・VI
| 動詞 | 命令形 | 意味 |
|---|---|---|
| دَرَّسَ / يُدَرِّسُ | دَرِّسْ darris | 教えろ |
| شَاهَدَ / يُشَاهِدُ | شَاهِدْ shāhid | 見ろ |
| تَعَلَّمَ / يَتَعَلَّمُ | تَعَلَّمْ taʿallam | 学べ |
تَـ を取った時点で母音から始まるため、ا は不要です。
派生形 IV は أَ（ハムザ付き）
Form IV の命令形は、ハムザ付きの أَ で始まります。これはつなぎのハムザではないので、前に語が来ても消えません。
| 動詞 | 命令形 | 意味 |
|---|---|---|
| أَرْسَلَ / يُرْسِلُ | أَرْسِلْ arsil | 送れ |
| أَغْلَقَ / يُغْلِقُ | أَغْلِقْ aghliq | 閉めろ |
禁止「〜するな」
命令の否定は、لَا＋2人称の短縮法で作ります。命令形を否定するのではない点に注意してください。
اُكْتُبْ! ← لَا تَكْتُبْ!
uktub!（書け）→ lā taktub!（書くな）
| 命令 | 禁止 |
|---|---|
| اِجْلِسْ（座れ） | لَا تَجْلِسْ（座るな） |
| اِذْهَبْ（行け） | لَا تَذْهَبْ（行くな） |
| اِفْتَحْ（開けろ） | لَا تَفْتَحْ（開けるな） |
- لَا تَكْتُبُ
lā taktubu= あなたは書かない（事実の否定） - لَا تَكْتُبْ
lā taktub= 書くな（禁止）
違いは語末の母音だけです。ハラカのない文章では見分けがつかないため、文脈で判断します。
丁寧に言う
命令形は直接的な響きを持つため、丁寧にするには表現を添えます。
| 表現 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| مِنْ فَضْلِكَ | min faḍlika | お願いします（相手が男性） |
| مِنْ فَضْلِكِ | min faḍliki | お願いします（相手が女性） |
| لَوْ سَمَحْتَ | law samaḥta | すみませんが（相手が男性） |
| لَوْ سَمَحْتِ | law samaḥti | すみませんが（相手が女性） |
اِفْتَحِ الْبَابَ، مِنْ فَضْلِكَ.
iftaḥi l-bāba, min faḍlika.（ドアを開けてください）
مِنْ فَضْلِكَ の كَ も相手の性に合わせる必要があります。相手が女性なら مِنْ فَضْلِكِ です。
覚えておきたい命令形
日常で頻出する表現です。不規則なものも含まれるので、形ごと覚えてしまうのが早いです。
| アラビア語 | 読み | 意味 | 備考 |
|---|---|---|---|
| تَفَضَّلْ | tafaḍḍal | どうぞ | 最頻出。物を渡す・席を勧めるとき |
| تَعَالَ | taʿāla | 来て | 不規則 |
| اِسْمَعْ | ismaʿ | 聞いて | |
| اُنْظُرْ | unẓur | 見て | |
| قُلْ | qul | 言って | 空洞動詞（不規則） |
| كُلْ | kul | 食べて | أَكَلَ の命令形。ハムザが落ちる |
| خُذْ | khudh | 取って | أَخَذَ の命令形。ハムザが落ちる |
| اِنْتَظِرْ | intaẓir | 待って | |
| اِجْلِسْ | ijlis | 座って | |
| سَاعِدْنِي | sāʿidnī | 手伝って | Form III ＋ 目的語の接尾代名詞 |
قُلْ（言え）や كُلْ（食べろ）が短いのは、これらが弱動詞・ハムザ動詞だからです。この種の動詞の活用は、動詞の活用表 のセクションで扱います。
まとめ
- 命令形は「2人称短縮法 → 頭の تَـ を取る → 必要なら ا を足す」で作る
- 足す母音は、現在形の真ん中が
uならu、それ以外はi - 相手の性・数に合わせて語尾が変わる（اُكْتُبِي・اُكْتُبُوا など）
- Form II・III・V・VI は ا 不要、Form IV は أَ
- 禁止は لَا＋2人称短縮法（命令形を否定するのではない）
- 丁寧にするには مِنْ فَضْلِكَ や لَوْ سَمَحْتَ を添える