3. 状態対格 (اَلْحَالُ - al-ḥāl)

ハール (اَلْحَالُ)、または状態対格は、文中の特定の時点における名詞（通常は主語または目的語）の状態や状況を説明する役割を持つ対格の名詞または句です。「〜しながら」「〜の状態で」と訳されます。

ハールは、文の基本的な要素（動詞、主語、目的語）に追加される情報であり、文の成立に必須ではありません。

例:

جَاءَ الْوَلَدُ (jāʾa l-waladu) - その少年は来た。 جَاءَ الْوَلَدُ بَاكِيًا (jāʾa l-waladu bākiyan) - その少年は泣きながら来た。

この文では、بَاكِيًا (泣いている状態で) が、少年が来た時の状態を説明するハールです。

ハールの特徴

格: ハールは常に対格 (manṣūb) です。
定・不定: ハールは通常、不定 (nakira) です。
説明の対象: ハールが説明する名詞（صَاحِبُ الْحَالِ - صاحب الحال）は、通常、定 (maʿrifa) です。

ハールは、単一の名詞だけでなく、文の形を取ることもあります。

最も基本的な形で、不定・対格の（分詞）名詞がハールとして機能します。

彼は笑いながら入ってきた。

دَخَلَ ضَاحِكًا (dakhala ḍāḥikan)
- ハール: ضَاحِكًا (能動分詞の対格)
- 説明の対象 (صاحب الحال): 彼 (動詞 دَخَلَ に含まれる主語)
私は水を冷たい状態で飲んだ。

شَرِبْتُ الْمَاءَ بَارِدًا (sharibtu l-māʾa bāridan)
- ハール: بَارِدًا
- 説明の対象 (صاحب الحال): الْمَاءَ (目的語)

ハールは、説明する対象の性・数に一致します。

文全体がハールとして機能することもあります。この場合、文の前に接続詞の وَ (wa) を置くことが多く、これをハールのوَ (وَاوُ الْحَالِ) と呼びます。

構造: وَ + [名詞文]

私は、太陽が昇っている間に歩いた。

مَشَيْتُ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ (mashaytu wa-sh-shamsu ṭāliʿatun)
- ハール: وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ (そして太陽は昇っている)
- الشَّمْسُ は主格、طَالِعَةٌ も主格で、通常の名詞文の形です。
彼は、本を手に持った状態で来た。

جَاءَ وَهُوَ يَحْمِلُ كِتَابًا (jāʾa wa-huwa yaḥmilu kitāban)
- ハール: وَهُوَ يَحْمِلُ كِتَابًا (そして彼は本を運んでいる)

構造: وَ + [動詞文]

私は、雨が降っている中で彼に会った。

قَابَلْتُهُ وَقَدْ نَزَلَ الْمَطَرُ (qābaltuhu wa-qad nazala l-maṭaru)
- ハール: وَقَدْ نَزَلَ الْمَطَرُ (そして雨はすでに降っていた)
- 過去の動詞文がハールになる場合、しばしば قَدْ を伴います。

前置詞句もハールとして機能します。

私は彼を最高の状態で見た。

رَأَيْتُهُ فِي أَحْسَنِ حَالٍ (raʾaytuhu fī aḥsani ḥālin)
- ハール: فِي أَحْسَنِ حَالٍ (最高の状態の中に)

ハールの種類	形	例文
単語	不定・対格の名詞	جَاءَ بَاكِيًا (泣きながら来た)
名詞文	وَ + 名詞文	جَاءَ وَهُوَ يَبْكِي (彼が泣いている状態で来た)
動詞文	وَ + 動詞文	جَاءَ وَقَدْ بَكَى (すでに泣いた状態で来た)
前置詞句	前置詞 + 名詞	عَاشَ فِي سَلَامٍ (平和に生きた)